Anyone know why lending range support will frequently result in a unit taking more damage from their foe than if they didn't receive any ranged support?
So to attempt to answer my own question:
It's dumb RNG. Sometimes the additional dice roll on the ranged support will mess with the numbers for the following rolls in such a way you get a better outcome sticking with fewer rolls.