8SMs is the most likely config GPU wise when looking at Orin NX which is the binned version of Orin AGX.
That would give it 1024 CUDA cores, 4 RT Cores (Of unknown generation), and 32 3rd-Gen Tensor Cores.
Orin also increased the L1 Cache by 50% and the L2 Cache by double over Ampere so Dane would have that much more cache versus an 8SM Ampere part.
Looking at the lowest end Ampere Card, the
NVIDIA A2, we can tell that a 10SM Ampere part with unoptimized drivers at 1.7Ghz boost clocks can Surpass the 1050Ti by a fair bit, getting quite close to the PS4 Pro's GPU candidates (The HD 7970 Ghz for a low-end estimate, the RX 470 for a higher-end estimate for that console)
Considering Ampere's critical flaw with it's FLOP efficiency is the lack of memory bandwidth to feed the doubling of CUDA cores over Turing, we could expect that relatively massive increase in Cache Orin provides to push Ampere closer back to Turing FLOP Efficiency (For reference, a Turing TFLOP is nearly worth 1.5 Ampere TLFOPs)
So the 4.5 TFLOP A2 at 1.7ghz peak would be a 3.1TFLOP Turing GPU.
And we also have to consider that Ampere has double the core count over Turing so if that cache can keep every core absolutely fed then Orin could push that equitable number even lower.
So it is perfectly reasonable to assume in my opinion that 8SMs of Orin would
at least match 10SMs of Ampere.
Which then it comes down to clock speed which while Orin caps at 1Ghz, Dane doesn't necessarily need to.
But even if it caps at 1Ghz, we know how Ampere performs at 1Ghz for reference, with the Laptop RTX 3050 having a boost clock of 1057Mghz at 16SMs.
So considering the 8SM Orin = 10SM Ampere at the same clocks guess, we can use that to figure out that 16SM Ampere would match to 13SMs of Orin at the same clocks at the worst-case scenario for that uplift.
The RTX 3050 Laptop is still ahead of the 1050Ti Desktop at this point, so I say that dropping down to 8SMs for Dane considering how Ampere seems to scale on SM count worse than previous uArchs, The lower-bound for Dane at 1Ghz would likely be a GTX 960.
Which the 960 is no slouch either.
And ofc, the absolute worst case for Docked Dane would be GTX 1050 level performance which would still pit it ahead of the Steam Deck when docked because better RT and DLSS.
All configs here put it well ahead of the OG PS4 GPU btw