This is the third release of the game, since it also exists on Nintendo 3DS.
I love this game, I will probably buy it the first day, I see a great personal value because for accessibility reasons it was difficult for me to play on Wii and I did not have it on Nintendo 3DS.
However, even as a fan, I think you can objectively differentiate between ports that add value (like improvements to Mario kart 8, like Bowser Fury added to an improved version of Super Mario 3D world, like the work done on Metroid Prime remaster) and re-releases like Pikmin 1+2, luigi’s Mansion 2, or Donkey Kong Country Returns in HD.
In my opinion, it is not about evaluating the work of developers at the time, it is about, on the contrary, to value the magnitude of the work now. I will buy the game because I like what it is, so my opinion is not necessarily related to my personal taste, rather a correlation between the investments made and the expected returns.
And that doesn’t prevent us from hoping for more such ports in the coming months, but I don’t think it’s disrespectful to differentiate between the work done on Arlo HD and Luigi’s Mansion 2 HD. Even if in reality the second game interests me much more than the first personally.