The likes of Konami (& Hudson) games (Castlevania 64, Mystical Ninja, Bomberman...), Rare games (Perfect Dark, Tooie, Jet Force Gemini...) and third party Treasure games (Mischief Makers, etc) are a lock imo, so that already cover most of the third parties that I want.
Now here's hoping for Harvest Moon 64, the other one I really want. It was added very lately on Wii U VC in late 2016, despite the mess in the west with that series. (Marvelous IP in Japan... But Natsume holds the rights for the localizations of the old games and the Harvest Moon name). Here's hoping it'll work out again, it's one of my favorite in the series, and a N64 must have !!